天然温泉 そが浜の湯 ドーミーイン千葉City Soga（旧ドーミーイン蘇我）

平素よりドーミーイン千葉City Sogaをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、下記日程に於きまして近隣ビルの大規模解体工事が実施されることとなりました。
期間中は工事に伴って大きな騒音や振動が発生することがございますので
予めご了承お願い致します。
【工事期間】2022年11月～2023年3月31日（予定）
【作業時間】午前8時30分～午後5時30分（予定）
※休工：日曜・祝日（予定）
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが
ご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

平素よりドーミーイン千葉City Sogaを
ご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
5/9予約分より、当ホテルの公式ホームページからの
ご予約も千葉とく旅キャンペーンが
対象となります。

■対象となるお客様
千葉県・茨城県・群馬県・埼玉県・神奈川県・山梨県・栃木県の在住のお客様
そして、当日チェックイン時に
ワクチン3回接種証明書もしくは陰性証明書、身分証明書を
ご持参いただけるお客様が対象

■対象期間
2022年5月9日（月）～5月31日（火）
※6月1日チェックアウト分まで
ご予約日が5/9以降にお取りいただいたもののみと
なります。

■割引内容
お一人様　6,000円～10,000円未満の
ご宿泊代：3,000円割引
お一人様　10,000円以上のご宿泊代：5,000円割引
※本プランの表示価格は割引適用後の金額となっておりますので
ご注意ください。
※月曜～金曜日のご宿泊のお客様へは、地域限定クーポンを1名様につき2,000円お渡しいたします。
※ご利用可能日は旅行期間中となります。利用可能店舗はクーポン
裏面のQRコード、
もしくは千葉とく旅公式HPをご確認下さい。
※ドーミーイン千葉City Soga内では、ご宿泊代以外のご朝食追加分、駐車場代金、レディースアメニティセット
購入にご利用可能
です。

■割引対象プラン
【関東7県民限定】
千葉とく旅ベストバリュープラン
14時チェックイン／12時チェックアウト（朝食付）
※チェックイン時に接種証明書や陰性証明書、身分証明書の確認が
出来なかった場合、
誠に申し訳ございませんが、
確認が出来なかったお客様に関しまして、割引の対象外とさせて
いただきます。
後日ご郵送なども対応が出来かねますので、
予めご了承いただけますと幸いでございます。
またコロナウイルス感染拡大状況により、
キャンペーンの内容の変更や中止することがございます。
予めご了承いただくのと、「千葉とく旅キャンペーン」公式HPのご確認もお願い申し上げます。

有料サービスのVOD（ビデオ・オン・デマンド）で
ございますが2022年4月1日（金）より、
当社「公式サイト」でご予約頂きましたお客様への
限定特典として無料サービスとさせて頂きます。
ご予約お待ちしております。

日頃よりドーミーイン千葉CitySogaをご利用頂き、
誠にありがとうございます。
期間限定にて実施しておりましたVOD無料視聴キャンペーンは2022年3月31日の
ご宿泊をもって終了致します。
2022年4月1日より公式サイトでご予約頂いたお客様への限定特典とさせて頂きます。

千葉県内に於きまして『緊急事態宣言』が発令され、
千葉県より新型コロナウィルス感染症予防に伴う協力要請がございました。
つきましては、ドーミーインオリジナルサービス継続のために、
『緊急事態宣言』の発令中におきましては無料ドリンクサービス
及び、夜鳴きそばの提供時間を一部変更致します。
※感染拡大の状況等により、サービスの内容は変更になる場合がございます。 ◆「ハッピーアワー」（無料ドリンクサービス）
＜営業時間＞ 変更前　21:00～23:00
　　　　　　 ↓
　　　　 　　変更後　18:00～20:00
※レストランでのご利用はお控えいただき、お部屋でお召上がり下さいませ。

◆「夜鳴きそば」
＜営業時間＞ 変更前　21:30～23:00
　　　　　　 ↓
　　　　　　 変更後　21:00～23:00

◆「朝食」
＜営業時間＞ 変更なし

新型コロナウイルス感染拡大を防ぐために、
何卒ご理解ご協力いただきます様お願い申し上げます。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為、ドーミーイングループでは下記の対策を行っております。 【ホテル館内の安全対策】
① スタッフのマスク着用、毎日の検温、手洗い、うがい、アルコールによる手指消毒の徹底
② チェックイン時のサーマルカメラによる検温
③ フロント：アクリルボード並びにソーシャルディスタンスマット、
消毒済みボールペンの設置
④ レストラン：アクリルボード、マスクケースの設置と定期的な換気
⑤ 大浴場/サウナ：定期的な換気
⑥ 共用部：アルコールの設置
⑦ 送迎バス：乗降口にアルコールの設置、並びにアルコールによる接触部の消毒
⑧ 客室/エレベーター：光触媒による抗菌、除菌コーティング
⑨ チェックアウト後、次亜塩素酸水による共用部の消毒と換気

【お客様へご協力のお願い】
① 客室、大浴場内以外の場所ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。
② チェックイン時に検温のご協力をお願いいたします。
③ 館内には複数個所消毒液を設置しておりますので、こまめな消毒をお願いいたします。
④ レストランでは、お食事時以外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。
料理やドリンクを取りに行く際もマスクの着用にご協力をお願いいたします。
お部屋にマスクをお忘れになった際には、スタッフまで御声掛けください。
⑤ お食事中は、大声での会話はお控えくださるようお願い申し上げます。
⑥ エレベーター、サウナ室は少人数でのご利用をお願いするとともに、
会話はお控えくださるようお願い申し上げます。
⑦ 発熱をされているお客様、または体調の優れないお客様は、
館内の利用を制限させて頂くことがございます。
尚、ご滞在中に体調が優れないと感じられた場合には、
お近くのスタッフまでお申し出くださいますようお願いいたします。